$3000 Turbo Car Challenge – Marty’s Car

$3000 Turbo Car Challenge – Marty’s Car


今回のMCMではマーティの新しい車をチェックするよ! MCMへようこそ!Just Car保険の提供でお送りします。 戻ってきたぜ!なぁマーティ! あぁ!新しい車もあるぜ。 マジで? まぁ俺はあるけどな 「マジかよ!」 以前、みんなにどんなチャレンジをやって欲しいか募集したんだ。 マーティと俺はそれぞれ車を買って みんなは俺らがどんなチャレンジをやるか選んで どちらが真の勝者かを決めるんだ。 ルールは 予算は3000ドル ターボ車であること あとMT車であること でもこれは3000ドルで達成するのはかなり厳しいぜ その通り。まぁ実際いくらでもあるけど 本当に動くのか?いいや。 多くは「10年間動かしてない」とか 「デフがない」とか「エンジンがない」とか ターボも付いてなかったりして 車ですらないんだ。俺が言いたいことがわかるか? ゴミばっかりなんだよ 本当にゴミばっかりだな でもたまに宝石を見つけるんだよ ごく稀にトイレで金塊を見つけるんだよ わらの山から宝石を見つけるんだ わらの山のトイレから宝石を見つけるんだ だから今回は、マーティの新しい車を見ていくよ! 俺は結構楽しみにしてるぜ、正直言って みんなも楽しみにしてるといいな! すごいことになると思うよ 始めようか! 何かの音が聞こえるぜ… なんだか音は… 図太いな ここ最近、マーティは俺に 「MCM史上最高の車だ」 「最速の車だ」 「こんな楽しい企画はない」 ってメールを送ってきてたんだ 何かが来るのは聞こえる これから… うわすげぇ… これから初めて見てみるよ マジかよ!!! どうだい? ターボだよ! 今まで見たもので最低だぜ! 見て見てヘッドライトとか 信じられねぇ ターボ付きだよ こんなことやろうって冗談で話はしてたけど ターボ付きなんだよ ガチのレースカーだよこれ サーキット専用みたいな 見ろよセックススペックだぞ 信じられない みんなも見てくれ 蛇がいるんだぜ 蛇を見てくれよ ホイールも見てよ ホンダシビックのホイールがついてる! その通り ホンダシビックのホイールがついてるぞ! パネルがねじ止めされてるぜ これは2000年式の2ドアの三菱ランサー 前輪駆動、1.5L SOHCエンジン、5速MT それに誰かがターボくっつけたんだ 他のことを差し置いて 2000年代初頭に流行した セックススペックスタイリングのお手本だ これって本物の革のインテリアか? 本革だぜ。全部見てくれよ。 うわ、臭いがやベぇ 臭いよな 何の臭いだろう? 分からない 帰り道ずっと窓開けてたんだ 何なんだ? シフトノブを見てみろよ 何が入ってるんだ? 蛇も見てみろよ 何でティッシュが? 酷いな… 蛇見たかい? 蛇を見せてよ。反対側に回ってさ シートはどうやって…あぁなるほど これお前の? 違うよ あとりんごも入ってたよ うわすげぇ… 汚さがリアルだな… なんだこれ? おい、糞がついたSIMカードの半分だぞ 冗談抜きで 見てくれよ 冗談抜きで誰かのケツに入れられたSIMカードだぞ 一番大事なものを見逃してるぞ これのために買ったんだから ここに蛇がいて… これ見ろよ…本物? あぁ本物だよ お前も、みんなも 速度違反の切符かなんか? お前も、みんなも ボンネットの中身を見た方がいいと思うよ うわすげぇ 悪いものか? 悪いものか? どうやらhock shopに随分と入り浸ってたようだ オーストラリアでは中古のアダルトショップをそう呼んでるんだ あ、先にトランクを開けてみて 本当に? 先にトランクを開けて どうやって? その辺、すぐ右手のその辺 あぁここか これって三菱だろ? 三菱だよ! 三菱は初めてなんだよ! 初めてのメーカってのもルールのひとつだからな 傑作だ しかもまともな設置してるんだな ウーファーのサイズがすげぇ! この裏側とか見た? いいや、まだ見てない 何があるか まだだよ お楽しみの部分だ 何もないぞ 驚きだな いい音した? わかんないよ、試してないから だと思ったよ ちょっとこの下も見せてくれ 一番オイシイところだ スペアのクローミーもあるとか言わないでくれよ スペアのクローミーもあるの? ようやく楽しくなってきたぜ そんなの初めて見るぜ ちょっとこっちの配線も外して… こっちも外さなくていいのか! もう外してある そして… クローミーが5本あるとか嘘だろ あれ?他と違うぞ… 他には何があるかな? ヘッドユニットボックス きったねぇクローミー ケンタッキーはもちろんの事 それと… なんだろうこれ えーっと…何だか分からない いつもの詰め合わせだな ゴルフのティーかな? 工具 タダのドライバーだぜ ケンタッキー 小銭 マーティこれにいくら払ったの? タイラップもあるじゃん いくら払ったの? えっと、2700ドル 2699.90ドルの間違いじゃなくて? テンション上がりすぎてお金を払いすぎたのは分かってる お金を払いすぎたか チャンスを逃したくなかったんだ 車検は残ってるの? 6ヶ月ぐらい残ってるよ 車検が6ヶ月か 最初トランクが開かなかったんだよな ナンバー見た? あ、ごめん見てなかった 「TOO…」 「TOO SEXY」って書いてあるのかこれ? 「TOO SEXY」だよ みんな本気で自分の車がかっこいいと思ってやるのか 冗談なのかな? 本気なんだと思うよ 「TOO SEXY」 それで帰り道運転してて… 今まで見た中で最低のエアロだぜ 「ドロイド」とまではいかないけど 「ロボットのゲロ」「ロボットのクソ」とか 見てみろよこれ 壊さないでおくよ テールランプもな うわー垢がたまってるし 厚塗りだぞこれ えーっと、お楽しみのところを見ようかマーティ あ、俺の好きな部分だよ ゲージが付いてるだろ 助手席側に それでまたボンネットの下を見てみて 何が欠けてる? あー、何の役にも立たないのか どこにも繋がってないんだ この車、俺たちがいじったんじゃないよな? でも… じゃーん! ターボが付いてるぜ 確かにターボが付いてるな しかも誰かが結構時間かけてるんだよ 市販のキットなんかじゃなくてカスタム品なんだよ まともにやってるね 結構出来はいいよ まぁあんまり言い過ぎは良くないけど 結構まともにやってあるね あと結構自信あるんだけどTD−04がついてるんだ スバルのターボなんだけど、ちょうどいいサイズだよ これもすごいんだけど 2.0Lエンジンとして売りに出されてたんだけど 1.6か何か? ほぼ間違いなく1.5 1.5か SOHCだし…感心しないね それから配置を変えてあるコニカルフィルターと コールドエアインテークもあるね ブーストコントローラー掴んでみて これ? なんで? いいから引っ張ってみて どこにも繋がってないんだ あぁなるほど 反対側も何も繋がっていないんだ 反対側ってどこだ? その辺で宙ぶらりんだよ あ、ちょっと待って この中熱いな 結構踏み込んだな? テンション上がってたからね これがブーストコントローラーだ あぁじゃウェイストゲートで制御してるのかな そうだと思うよ 繋がっていればね なるほど えっと、いくらしたって言ってたっけ? 2700ドル 車検6ヶ月付きでターボとかいろいろ付いてて お買い得だと思うよ、実際 アラームもついてるし ステレオとダイノマットと 新し目のバッテリーも 誰かが結構お金をつぎ込んだ後なんだよな 所有されてる間に 誰かに相当なお金と時間をつぎ込まれた結果だよ 誰かがちゃんとやろうとしたけど やっぱり低予算なんだよな これとか実際ebayで揃えただけだし これとか錆びて… いや金属ですらないか、プラスチックだな あとこれも見ろよ この辺は全部タイラップだし でもこいつらは配線されたことあると思う? 分からない やろうとはしたんだろうな MCMでいつも言ってることなんでけどさ 車に穴を開けたら必ず塗装しろって この通り錆びだらけになるからなんだよ プシュプシュとスプレーすればいいのに こいつはすごいよマーティ 衝撃を受けた。えっと… でも、気に入ったかい? えっと…ヒドイよ? 俺はめっちゃ気に入ったぜ 確かにヒドイけど ポテンシャルめっちゃあると思う マジで? ランサーだぜ? 心配した方がいいのか? エボだぜ? いやまぁ… エボなんだよ! だってエボってなんだ?ランサーだろ? お前が何を見てるかって、ランサーだよ この車の話をしている間に もう一つ俺たちがいつも言ってることがあるんだけど 塗装する前は下準備をしろって これは下準備がなってない でも元々ピンクだったのは確かだ 元々ピンクだって知ってたか? いいや